前英超球员乔伊-巴顿保释申请被驳回，将被关押至明年审判

乔伊-巴顿的保释申请日前被法院拒绝，现年44岁的他将继续被关押，直至明年3月的庭审。巴顿曾效力于曼城和纽卡斯尔联，面对“故意造成严重身体伤害”的指控，其案件原计划上周审理，但已推迟至明年春季。指控称他在今年3月期间于休顿的高尔夫俱乐部袭击了一名前非联赛球队教练。自今年3月被捕以来，巴顿一直在监狱中等待审判，到明年开庭时，他将已经被关押近一年。巴顿之前就曾因暴力事件受到指控，包括2007年因攻击队友而被起诉。